зелёный

зелёный
зелёный
1. verda;
2. (незрелый) nematura, verda.
* * *
1) прил. verde (тж. перен.)

зелёная кра́ска — pintura verde

я́рко-зелёный — verde vivo

све́тло-зелёный — verde claro

тёмно-зелёный — verdinegro

зелёный цвет — verde m, verdor m

зелёный луч — verdegal m

2) прил. (из зелени, овощей) de verdura; verdal (о сорте фруктов)
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tierno

зелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m

4) м. мн. разг. dólares m pl; billetes de mil pesetas (в Испании)
••

движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes

зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m

зелёный чай — té verde

зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde

зелёный корм — forraje m

зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes

зелёное мы́ло — jabón desinfectante

зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m

зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre

зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín

допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones

* * *
1) прил. verde (тж. перен.)

зелёная кра́ска — pintura verde

я́рко-зелёный — verde vivo

све́тло-зелёный — verde claro

тёмно-зелёный — verdinegro

зелёный цвет — verde m, verdor m

зелёный луч — verdegal m

2) прил. (из зелени, овощей) de verdura; verdal (о сорте фруктов)
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tierno

зелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m

4) м. мн. разг. dólares m pl; billetes de mil pesetas (в Испании)
••

движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes

зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m

зелёный чай — té verde

зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde

зелёный корм — forraje m

зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes

зелёное мы́ло — jabón desinfectante

зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m

зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre

зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín

допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones

* * *
adj
1) gener. (èç çåëåñè, îâî¡åì) de verdura, (óñúì, ñåîïúáñúì) inexperto, bisoño, teniente (о фруктах), verdal (о сорте фруктов), verde (тж. перен.)
2) colloq. billetes de mil pesetas (в Испании), dólares pl
3) Col. biche, viche
4) Ecuad. tierno

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный  прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный …   Википедия

  • зелёный — прил., употр. очень часто Морфология: зелен, зелена, зелено, зелены 1. Зелёный цвет это цвет зелёной листвы, травы. Зелёная краска. | Зелёный карандаш. | Зелёный лес. | В одном окне горел зелёный колпак лампы, кто то работал у стола. 2. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Зелёный Яр — Зелёный Яр  топоним Содержание 1 Россия 2 Украина Россия Зелёный Яр (Ямало Ненецкий АО) …   Википедия

  • ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены. 1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая). 2. О цвете лица: бледный, землистого… …   Толковый словарь Ожегова

  • зелёный — зелёный, зелёная, зелёное, зелёные, зелёного, зелёной, зелёного, зелёных, зелёному, зелёной, зелёному, зелёным, зелёный, зелёную, зелёное, зелёные, зелёного, зелёную, зелёное, зелёных, зелёным, зелёной, зелёною, зелёным, зелёными, зелёном,… …   Формы слов

  • ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • зелёный — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое. 1. Неопытный, несведущий, начинающий. 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. 3. в зн. сущ., ые, ых, мн. Доллары, валюта. Плати зелёными. Зелёные на дерево не меняю (валюту на рубли). Капуста зелёная валюта, доллары. Зелёный,… …   Словарь русского арго

  • Зелёный лёд — Green Ice Жанр приключенческий фильм В главных ролях Райен О Нил Омар Шариф Энн Арчер Длительность 115 мин. Страна США …   Википедия

  • зелёный — *** зелёный (сущ. вульг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • зелёный — зелёный, зелен, зелена, зелено, зелены; сравн. ст. зеленее …   Русское словесное ударение

  • зелёный — зелёный; кратк. форма з елен, зелен а, з елено, з елен ы …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”